Apron Strings: "The Ties That Bind"Apron Strings: "The Ties That Bind"
Greymatters Productions @ AMT Theater | New York, NY 2024
Written by Ellen Frank Bayer, Meny Beriro, Stephanie Buckley, Bruce Clark, Cindy Clifford, Natasha Cobb, Catherine Costa, Ph.D.
Louis DeVaughn, Barry Dougherty, Daisy Franco, Alice Greenwald, Melinda Iannuzzi, Anna Katsavos, Ph.D.
Selma C Kunitz, Helen Cheng Mao, Mendy McMasters, Michael Ricca, Andrea Rockower, R. P. Singletary, Amy Steiger, Elijah Vazquez
Directed by Debbie Slevin
Lighting Neil Qiu 邱嘉皓 Sound Andrew Fox
Photos by Neil Qiu 邱嘉皓
Greymatters Productions @ AMT Theater | New York, NY 2024
編劇 Ellen Frank Bayer, Meny Beriro, Stephanie Buckley, Bruce Clark, Cindy Clifford, Natasha Cobb, Catherine Costa, Ph.D.
Louis DeVaughn, Barry Dougherty, Daisy Franco, Alice Greenwald, Melinda Iannuzzi, Anna Katsavos, Ph.D.
Selma C Kunitz, Helen Cheng Mao, Mendy McMasters, Michael Ricca, Andrea Rockower, R. P. Singletary, Amy Steiger, Elijah Vazquez
導演 Debbie Slevin
燈光設計 邱嘉皓 聲音設計 Andrew Fox
攝影 邱嘉皓
About關於
A collection of vintage aprons becomes the starting point for an evening of stories, monologues, poems, and songs. Conceived and directed by Debbie Slevin, Apron Strings brings everyday garments into the foreground as keepers of memory: the work people did, the families they cared for, and the lives they made. Contributions from multiple writers connect these small domestic objects to a wider picture of personal and shared history.
一批老圍裙，串起一晚的故事、獨白、詩與歌。Debbie Slevin 構思並執導的《Apron Strings》，從這些日常衣物說起，回望穿過它們的人做過的工作、照顧過的家人，以及各自走過的一生。多位作者以圍裙為線索，讓私人的回憶，也成為一段共同生活的歷史。